Alle 21:00 Giovedì 7 Luglio “4 chiacchiere sull’arte giapponese” in collegamento con Meiko Yokoyama “Washi-Arte” da Firenze,
L’Artista di Washi-Arte(和紙あるて), è nata e cresciuta in Città di carta giapponese Kochi,si è trasferita a Firenze seguendo grande amore per l’arte Rinascimentale,dopo di che nasce una arte originale e magica “ Washi-Arte”.
È una fusione della meravigliosa materiale giapponese Washi e l’ispirazione dall’arte italiana e magia della luce, le opere sono realizzate completamente frammenti della carta giapponese ed il gioco della luce si mutano propria immagine e rappresentano mille interpretazioni, passato, futuro, fantasia, sogno,confine, verità…
con il patrocinio del Consolato Generale del Giappone a Milano
4 chiacchiere sull’arte giapponese patrocinato dal Consolato Generale del Giappone a Milano , si collegherà con il Museo della Carta di Ino ( いの町紙の博物館 provincia dì Kochi) con il curatore Shō Tanabe e con Meiko Yokoyama talentuosa artista della carta washi.
Parleremo delle proprietà, e delle caratteristiche che rendono unica e altamente versatile la carta washi.
La provincia di Kochi è una delle 3 province più importanti per la fabbricazione della carta giapponese.
La carta che è fabbricate a Kochi viene chiamata “ 土佐和紙 Carta di Tosa ( Tosa è nome antico della provincia di Kochi) “
Il Museo della Carta di Ino è fondato nel 1985 per presentare la storia e la tradizione della carta di Tosa.
Il sig. Tanabe ci guiderà eccezionalmente dentro il Museo della carta e ci farà scoprire questo mondo affascinate.
“ Perché nascondi!? Se non ti fai vedere ti brucerò!!”
La storia di Dojyoji ( 道成寺) ovvero “ La storia di Anchin e Kiyohime (安珍清姫)” è una delle più famose leggende giapponesi nel mondo di spettacolo tradizionale giapponese, venne raccontata ripetutamente sia nel teatro di “Nō (能)“, sia in spettacolo “Kabuki(歌舞伎) “e anche in teatro delle marionette giapponese “Jōruri(浄瑠璃)”.
La leggenda viene tramandata nel tempio di Dojyoji ( provincia di Wakayama) oltre 1000 anni.
La protagonista giovane principessa Kiyohime(清姫) innamorò di un giovane Bonzo Anchin(安珍).
Ma Anchin non potè accettare il suo amore cercando di non farla attristarla disse
“ Dopo che avrò finito il mio viaggio di pellegrinaggio,tornerò a prenderti.”
Anchin non tornò il giorno di promesso, Kiyohime infuriò e carcò Anchin e scoprì che Lui attraversò il fiume Hidaka.
Lei per rabbia si trasformò in serpente gigante e attraversò il fiume e arrivò al tempio di Dojyoji dove si nascose Anchin.
I Bonzo di Dojyoji per aiutare il giovane bonzo perseguitato, lo nascosero dentro la campana del tempio.
Il serpente trovò la campana appoggiata sulla terra, la avvolge con il suo colpo e stringendola con tutta la forza e alla fine la bruciò insieme ad il suo bonzo.
Dopo la perdita del suo amante il serpente con lacrime negli occhi si sparì in fondo del fiume Hidaka…
28 Maggio preso Villa Reale di monza. Workshop”Creare Chochin(lanterna giapponese) originale con la carta giapponese”! 6partecipanti ognuna ha creato “Chochin” diventa e originale! Viva creativita italiana!!!
